時間:2008-9-2 17:12:47
美國《頭版(ban)》雜志(zhi)9月3日文章,原題(ti):中國可能會因其增長而窒息與(yu)菲爾普斯、博爾特一(yi)樣,北(bei)京(jing)奧運會期間的(de)空氣(qi)問題(ti)也是頭條(tiao)新聞的(de)強有力競爭(zheng)者(zhe)。幾乎每一(yi)篇報道(dao)都(dou)包含這樣的(de)評論:隨著工業活動全面恢復,空氣(qi)質量(liang)將很快再次惡(e)化。
它們的(de)(de)觀點是(shi):清潔環(huan)境(jing)與經(jing)濟(ji)增長之(zhi)間(jian)必須取得平衡。然(ran)而事實卻(que)(que)是(shi),中國必須改善(shan)環(huan)境(jing)以維持經(jing)濟(ji)增長。現在的(de)(de)中國經(jing)濟(ji)比(bi)30年前更加(jia)高效,但緊(jin)鑼(luo)密鼓(gu)的(de)(de)擴張卻(que)(que)給自然(ran)資源帶來前所未有的(de)(de)壓(ya)力(li),并開始威脅到公眾健(jian)康。無論其經(jing)濟(ji)規模是(shi)否將匹敵或超越美國,中國都可能(neng)會達(da)到蘇聯當年令人(ren)驚駭的(de)(de)環(huan)境(jing)退化、本土產業低效率(lv)的(de)(de)狀況,并最(zui)終導致(zhi)經(jing)濟(ji)停滯。
中國面(mian)臨著(zhu)(zhu)水資源(yuan)危機。喜馬拉雅山脈的冰川開始從(cong)頂部融化(hua)。長(chang)(chang)江冬季水位是有(you)記(ji)錄(lu)以來最低的,黃河的外(wai)流量只有(you)40年前的10%。水資源(yuan)消耗量一直(zhi)在(zai)不斷(duan)增(zeng)長(chang)(chang),而且將(jiang)隨著(zhu)(zhu)人口膨脹(zhang)、城市化(hua)進(jin)程及工業擴張而繼(ji)續(xu)增(zeng)長(chang)(chang)。如果冰川無法(fa)提供足夠水源(yuan),大米產(chan)量將(jiang)會(hui)直(zhi)線下降,中國的糧食自給(gei)目標(biao)將(jiang)無法(fa)實(shi)現。
東部城(cheng)市地下水(shui)水(shui)位下降(jiang)及地表沉陷(xian),已給中國帶來750億美元的損失。在農(nong)村地區,衛生(sheng)部數據顯(xian)示,40%的飲用水(shui)不(bu)安全。1/4的地表水(shui)無(wu)法利用,3/5的地表水(shui)無(wu)法養魚(yu)。衛生(sheng)設施(shi)是個重(zhong)要(yao)的健康指標,然而盡管財富不(bu)斷增(zeng)長,中國在這(zhe)方(fang)面卻落(luo)后(hou)于(yu)國際(ji)平(ping)均水(shui)平(ping)。水(shui)電站的宏大計劃將(jiang)由(you)于(yu)水(shui)位不(bu)斷下降(jiang)而破滅(mie),這(zhe)將(jiang)進一步(bu)增(zeng)加煤炭需求(qiu),令空氣質量惡化。
水資(zi)源的減少也使可利用耕(geng)地(di)不斷縮(suo)減。1996年(nian)官方數據表(biao)明耕(geng)地(di)面(mian)積約為1.3億(yi)公(gong)頃。2007年(nian)下降到1.22億(yi),接近(jin)中央政府一直堅持的1.2億(yi)公(gong)頃“紅線”。而且耕(geng)地(di)流失(shi)速度在加快(kuai)。
在世界20個空氣質量最差的(de)城市中(zhong),中(zhong)國占了大(da)部分,每(mei)年可能有75萬人死于空氣污染。此外,在收入節節攀升的(de)同時(shi),中(zhong)國的(de)嬰兒出生缺陷率也已超出世衛組織的(de)全球平均水(shui)平。這與空氣污染明(ming)顯(xian)有密切關系。
健(jian)康(kang)(kang)的(de)體魄(po)是(shi)經濟發展(zhan)的(de)核心(xin)。與長(chang)期經濟增長(chang)關系最為密切的(de)一個因素就是(shi)平(ping)均壽命(ming)。然(ran)而,環(huan)境條件卻明顯在危害(hai)中國的(de)公(gong)眾(zhong)健(jian)康(kang)(kang)。環(huan)境因素帶(dai)來(lai)的(de)健(jian)康(kang)(kang)危害(hai)需要到下一代才能顯現出來(lai),但現在已出現了一些(xie)跡象。另(ling)外,大規模(mo)的(de)公(gong)眾(zhong)健(jian)康(kang)(kang)項目需數年甚至數十年才能發揮作(zuo)用,北京尚未意識到這(zhe)一挑(tiao)戰的(de)難度。
中(zhong)國改革開放已(yi)走過30年歷(li)程(cheng)。二戰(zhan)結束后(hou)的30多年中(zhong),蘇(su)聯也以(yi)極度的工業(ye)擴張(zhang)而(er)自(zi)豪。然而(er)在這(zhe)個表(biao)面下(xia),生態破(po)壞事實上(shang)已(yi)開始減少(shao)人均(jun)壽(shou)命,并最(zui)終導致(zhi)經濟(ji)長期停(ting)滯。另外,俄羅斯聯邦(bang)最(zui)近的復蘇(su)源(yuan)自(zi)于它的自(zi)然資源(yuan),這(zhe)是(shi)中(zhong)國所不具備的。也許在一代人之后(hou),中(zhong)國的產業(ye)興盛將是(shi)一種不同的局面。